Translation

version
Print Version
21/130
Key English Portuguese (Portugal) State
toggle_map Toggle map visibility Alternar visibilidade do mapa
clear_log Clear log Limpar registo
debug_run Run Correr
activity_settings IITC Mobile Settings IITC Mobile Configurações
activity_plugins IITC Plugins IITC Plug-ins
activity_share Share using… Partilhar usando…
activity_share_to_clipboard Copy to clipboard Copiar para a área de transferência
activity_save_to_file Save to file Salvar para arquivo
action_settings Settings Definições
drawer_open Show navigation menu Mostrar menu de navegação
drawer_close Hide navigation menu Ocultar menu de navegação
version Print Version Versão para Impressão
close Close Fechar
download_description Downloading latest intel package… Fazendo o download do último pacote intel…
bugtracker bugtracker Rastreador de Bug
iitc_website IITC website Site do IITC
pref_about_title About IITC Mobile Sobre o IITC Mobile
pref_about_text <h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>Build version: ${build_version}</b> <br><b>IITC version: ${iitc_version}</b> <p><b>by ${cradle_link}, ${fkloft_link} and contributors</b> <p><b>Icon by ${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> is an optimized mobile browser for the <i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> userscript. <h3>Community:</h3> • Visit the ${website_link} for new releases and the desktop version.<br> • Follow the ${tg_iitc_news_link} Telegram channel for announcements and join ${tg_iitc_group_link} chat.<br> • Join the ${reddit_iitc_link} Reddit community - a place to ask for help and discuss with other users.<br> • Report issues and propose enhancements at ${bugtracker_link}.<br> <h3>Developers:</h3> ${github_iitc_link} on Github. <h3>IITC Licence:</h3> ${ISC_license_text} <h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>Versão: ${build_version}</b> <br><b>IITC versão: ${iitc_version}</b> <p><b>Por ${cradle_link}, ${fkloft_link} e contribuiram</b> <p><b>Icon por${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> é um navegador móvel optimizado para o <i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> userscript. <h3>Comunidade:</h3> • Visite o site ${website_link} para novos lançamentos e a versão desktop<br> • Segue ${tg_iitc_news_link} Telegram para anúncios e junta-te ${tg_iitc_group_link} ao chat.<br> • Junta-te ${reddit_iitc_link} a Comunidade Reddit- um local para pedir ajudar e discutir com outros utilizadores.<br> • Reporta problemas e propõe melhorias em ${bugtracker_link}.<br> <h3>Desenvolvedores:</h3> ${github_iitc_link} no Github. <h3>Licença IITC</h3> ${ISC_license_text}
notice_info <p>Hint: Alternative ways to open the info screen: <p> • tap and hold a portal for a second<br> • tap on the left half of the status bar<br> <p>Dica: maneiras alternativas de abrir a tela de informações: <p> • toque e segure um portal por um segundo<br> • toque na metade esquerda da barra de status<br>
notice_extplugins <p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b> <p>Dica: <p>O IITC Mobile também pode carregar plugins externos! <p>Adicione-os clicando no ícone (+) no canto superior direito. Os arquivos de plug-in precisam terminar com '.user.js' e são copiados para <b>%1$s</b>
notice_sharing <p>With <em>Share portal</em> you can: <p> • send the portal link to other people<br> • view the selected portal's position in another app<br> • open the portal link in a webbrowser<br> <p>Hint: By selecting Google Maps (or any other installed navigation software), you can quickly navigate to the selected portal. <p>These hints also apply for the <em>permalink</em>. <p>Com <em>Compartilhar portal</em> pode:<p> • enviar o link do portal para outras pessoas<br> • visualizar a posição do portal selecionado noutra aplicação<br> • abra o link do portal em um navegador da web<br> <p>Dica: ao selecionar Google Maps (ou qualquer outro software de navegação instalado), você pode navegar rapidamente para o portal selecionado. <p>Essas dicas também se aplicam ao <em>link permanente</em>.
pref_ui_cat UI UI
pref_misc_cat Misc Diversos
pref_tweaks_cat Tweaks Ajustes
pref_plugins IITC Plugins IITC Plug-ins
pref_plugins_sum Plugins extend/modify the IITC experience. Most plugins known from desktop IITC can be found here. Plugins ampliam/modificam a experiência IITC. A maioria de plugins conhecidos do IITC versão Desktop podem ser encontrados aqui.
pref_plugins_title Available plugins Plugins disponíveis

Loading…

Print Version
Versão para Impressão
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
version
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
mobile/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml, string 12