Translation

notice_extplugins
<p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b>
205/1910
Key English Swedish State
activity_plugins IITC Plugins IITC Plugins
activity_share Share using…
activity_share_to_clipboard Copy to clipboard Kopiera till urklipp
activity_save_to_file Save to file Spara till fil
action_settings Settings Inställningar
drawer_open Show navigation menu Visa navigeringsmeny
drawer_close Hide navigation menu Dölj navigeringsmeny
version Print Version Utskriftsversion
close Close Stäng
download_description Downloading latest intel package… Laddar ner senaste intelpaketet
bugtracker bugtracker bugg tracker
iitc_website IITC website IITC webbsida
pref_about_title About IITC Mobile Om IITC Mobile
pref_about_text <h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>Build version: ${build_version}</b> <br><b>IITC version: ${iitc_version}</b> <p><b>by ${cradle_link}, ${fkloft_link} and contributors</b> <p><b>Icon by ${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> is an optimized mobile browser for the <i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> userscript. <h3>Community:</h3> • Visit the ${website_link} for new releases and the desktop version.<br> • Follow the ${tg_iitc_news_link} Telegram channel for announcements and join ${tg_iitc_group_link} chat.<br> • Join the ${reddit_iitc_link} Reddit community - a place to ask for help and discuss with other users.<br> • Report issues and propose enhancements at ${bugtracker_link}.<br> <h3>Developers:</h3> ${github_iitc_link} on Github. <h3>IITC Licence:</h3> ${ISC_license_text}
notice_info <p>Hint: Alternative ways to open the info screen: <p> • tap and hold a portal for a second<br> • tap on the left half of the status bar<br> <p>Tips: Alternativa sätt att öppna info skärm: <p> • tryck på portalen på skärmen och håll nere en sekund<br> • tryck på den vänstra halvan av statusmätaren<br>
notice_extplugins <p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b> <p>Tips: <p>Via IITC Mobile kan även externa plugins läggas till! <p>Lägg till dem genom att klicka på (+) ikonen högst upp till höger. Plugin-filer måste sluta med '.user.js' och kopieras till <b>%1$s</b>
notice_sharing <p>With <em>Share portal</em> you can: <p> • send the portal link to other people<br> • view the selected portal's position in another app<br> • open the portal link in a webbrowser<br> <p>Hint: By selecting Google Maps (or any other installed navigation software), you can quickly navigate to the selected portal. <p>These hints also apply for the <em>permalink</em>. <p>Med<em>Dela portal</em>kan du: <p> • skicka portallänken till andra<br> • se den valda portalens position via annan app<br> • öppna portallänken i en webbläsare<br> <p>Tips: Genom att välja Google Maps (eller annan installerad programvara för navigering), kan du snabbt navigera till den valda portalen. <p>Dess tips gäller även för <em>permalink</em>.
pref_ui_cat UI Användargränssnitt
pref_misc_cat Misc Övrigt
pref_tweaks_cat Tweaks Justeringar
pref_plugins IITC Plugins IITC Plugins
pref_plugins_sum Plugins extend/modify the IITC experience. Most plugins known from desktop IITC can be found here. Plugins utökar/förändrar IITCs användarmöjligheter. De flesta plugins från IITCs desktopversion hittar du här.
pref_plugins_title Available plugins Tillgängliga plugins
pref_user_location Display user location on map Visa använderens plats på kartan
pref_persistent_zoom Persistent zoom level
pref_persistent_zoom_sum Don't change zoom level when locate button is pressed
pref_user_zoom Show zoom control Visa zoomkontrollen
pref_user_zoom_sum Shows +/- buttons even on multitouch capable devices. Visar +/- knappar även på multitouch enheter.
pref_fullscreen Configure fullscreen mode Konfigurera helskärmsläge
pref_fullscreen_sum Which elements should be hidden in fullscreen mode. Note: IITCm can still be controlled via the Navigation Drawers Element som döljs i helskärmsläge. OBS: IITC kan fortfarande kontrolleras via Navigation Drawer
pref_force_desktop Force desktop mode Tvinga desktop-läge
Key English Swedish State
menu_copy Copy Kopiera
menu_debug Debug
menu_delete Delete Radera
menu_layer_chooser Layer Chooser
menu_locate Get Location
menu_open_plugins Plugins
menu_plugins_add Add external plugins
menu_reload Reload IITC Ladda om IITC
menu_search Search Sök
menu_send_screenshot Send screenshot Skicka skärmdump
menu_toggle_fullscreen Fullscreen Helskärm
msg_copied Copied to clipboard…
msg_prepare_screenshot Preparing… Förbereder…
msg_take_screenshot Taking screenshot…
notice_do_not_show_again Do not show again
notice_extplugins <p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b> <p>Tips: <p>Via IITC Mobile kan även externa plugins läggas till! <p>Lägg till dem genom att klicka på (+) ikonen högst upp till höger. Plugin-filer måste sluta med '.user.js' och kopieras till <b>%1$s</b>
notice_info <p>Hint: Alternative ways to open the info screen: <p> • tap and hold a portal for a second<br> • tap on the left half of the status bar<br> <p>Tips: Alternativa sätt att öppna info skärm: <p> • tryck på portalen på skärmen och håll nere en sekund<br> • tryck på den vänstra halvan av statusmätaren<br>
notice_sharing <p>With <em>Share portal</em> you can: <p> • send the portal link to other people<br> • view the selected portal's position in another app<br> • open the portal link in a webbrowser<br> <p>Hint: By selecting Google Maps (or any other installed navigation software), you can quickly navigate to the selected portal. <p>These hints also apply for the <em>permalink</em>. <p>Med<em>Dela portal</em>kan du: <p> • skicka portallänken till andra<br> • se den valda portalens position via annan app<br> • öppna portallänken i en webbläsare<br> <p>Tips: Genom att välja Google Maps (eller annan installerad programvara för navigering), kan du snabbt navigera till den valda portalen. <p>Dess tips gäller även för <em>permalink</em>.
pane_alerts Alerts Varningar
pane_all All Alla
pane_faction Faction Fraktion
pane_info Info Info
pane_map Map Karta
password Password
plugin_updated Plugin updated Plugin uppdaterad
plugins_official_plugins Official Plugins Officiella Plugins
plugins_permission_denied Permission denied. You cannot add plugins. Åtkomst nekad. Du kan inte lägga till plugins.
plugins_permission_granted Permission granted. Please repeat the action. Åtkomst beviljas. Vänligen upprepa åtgärden.
plugins_user_plugins User Plugins Användar Plugins
pref_about_text <h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>Build version: ${build_version}</b> <br><b>IITC version: ${iitc_version}</b> <p><b>by ${cradle_link}, ${fkloft_link} and contributors</b> <p><b>Icon by ${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> is an optimized mobile browser for the <i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> userscript. <h3>Community:</h3> • Visit the ${website_link} for new releases and the desktop version.<br> • Follow the ${tg_iitc_news_link} Telegram channel for announcements and join ${tg_iitc_group_link} chat.<br> • Join the ${reddit_iitc_link} Reddit community - a place to ask for help and discuss with other users.<br> • Report issues and propose enhancements at ${bugtracker_link}.<br> <h3>Developers:</h3> ${github_iitc_link} on Github. <h3>IITC Licence:</h3> ${ISC_license_text}

Loading…

User avatar Sindaya

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC MobileSwedish

<p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b>
<p>Tips: <p>Via IITC Mobile kan även externa plugins läggas till! <p>Lägg till dem genom att klicka på (+) ikonen högst upp till höger. Plugin-filer måste sluta med '.user.js' och kopieras till <b>%1$s</b>
5 months ago
User avatar Sindaya

Suggestion added

IITC-CE / IITC MobileSwedish

<p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b>
<p>Tips: <p>Via IITC Mobile kan även externa plugins läggas till! <p>Lägg till dem genom att klicka på (+) ikonen högst upp till höger. Plugin-filer måste sluta med '.user.js' och kopieras till <b>%1$s</b>
5 months ago
User avatar Sindaya

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC MobileSwedish

<p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b>
<p>Tips: <p>Via IITC Mobile kan även externa plugins läggas till! <p>Lägg till dem genom att klicka på (+) ikonen högst upp till höger. Plugin-filer måste sluta med '.user.js' och kopieras till <b>%1$s</b>
5 months ago
User avatar Sindaya

Suggestion added

IITC-CE / IITC MobileSwedish

<p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b>
<p>Tips: <p>Via IITC Mobile kan även externa plugins läggas till! <p>Lägg till dem genom att klicka på (+) ikonen högst upp till höger. Plugin-filer måste sluta med '.user.js' och kopieras till <b>%1$s</b>
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_extplugins
Flags
java-format
String age
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
mobile/app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 20