Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IITC-CE 8 strings are not being translated here. 73% 65 275 1,601 65 0 1 0

Overview

Language code be
Aliased language codes xbelorussian, by, bel
Text direction Left to right
Number of speakers 1,011,518,415
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 248 1,598 10,522
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 167 70% 1,131 69% 7,310
Translated 73% 183 82% 1,323 84% 8,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 16 12% 192 15% 1,611
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 40
Untranslated strings 26% 65 17% 275 15% 1,601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 13 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 13 changes 8 changes 33 changes 9 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,598
Hosted words
248
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

IITC-CE / IITC Mobile — Belarusian

The "mobile/app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Belarusian

<b>Manufacturer:</b> %s<br/> <b>Model:</b> %s<br/> <b>Android version:</b> %d<br/> <b>Android version release:</b> %s<br/> <b>IITC Mobile version:</b> %s (%s)<br/> <b>IITC Version:</b> %s<br/> <b>System User Agent:</b> %s<br/> <b>Default IITC User Agent:</b> %s<br/> <b>Fake user agent:</b> %s<br/> <b>Active user plugins:</b> %d<br/>
 
2 months ago
User avatar None

New string to translate

IITC-CE / IITC Mobile — Belarusian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

IITC-CE / IITC Mobile — Belarusian

The "mobile/app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Belarusian

<b>Manufacturer:</b> %s<br/> <b>Model:</b> %s<br/> <b>Android version:</b> %d<br/> <b>Android version release:</b> %s<br/> <b>IITC Mobile version:</b> %s (%s)<br/> <b>IITC Version:</b> %s<br/> <b>System User Agent:</b> %s<br/> <b>Default IITC User Agent:</b> %s<br/> <b>Fake user agent:</b> %s<br/> <b>Active user plugins:</b> %d<br/>
 
2 months ago
User avatar None

New string to translate

IITC-CE / IITC Button — Belarusian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

IITC-CE / IITC Button — Belarusian

The "public/_locales/en/messages.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Button — Belarusian

Every 5 Seconds
 
2 months ago
User avatar modos189

New strings to translate

IITC-CE / IITC Button — Belarusian

23 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar modos189

Resource update

IITC-CE / IITC Button — Belarusian

The "public/_locales/en/messages.json" file was changed. 2 months ago
Browse all language changes