IITC-CE

IITC Mobile

Japanese

Translation status

142	Strings		94%	Browse Translate
1,054	Words		86%	Browse Translate

Strings status

142		All strings — 1,054 words	Browse Edit Zen
14		Read-only strings — 156 words	Browse Edit Zen
134		Translated strings — 908 words	Browse Edit Zen
8		Strings needing action — 146 words	Browse Edit Zen
8		Not translated strings — 146 words	Browse Edit Zen
5		Strings with suggestions — 18 words	Browse Edit Zen
8		Strings needing action without suggestions — 146 words	Browse Edit Zen
2		Strings with any failing checks — 126 words	Browse Edit Zen
2		Translated strings with any failing checks — 126 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Mismatched full stop — 35 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Mismatching line breaks — 91 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	IITC Button GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	iitc.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`[email protected]:IITC-CE/ingress-intel-total-conversion.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #486 from johnd0e/refactor-map `a154ef31` johnd0e authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `2a59b333` Weblate authored 6 months ago
Weblate repository	`https://weblate.iitc.app/git/iitc-ce/iitc-mobile/`
Filemask	`mobile/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`mobile/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `mobile/app/src/main/res/values-ja/strings.xml`
Last change	Dec. 21, 2021, 3:23 p.m.
Last author	Root Flag

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		142		1,054		7,103
Translated	94%	134	86%	908	86%	6,168
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	11%	126	14%	1,038
Strings with suggestions	3%	5	1%	18	1%	88
Not translated strings	5%	8	13%	146	13%	935

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,054

Hosted words

142

Hosted strings

94%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English Plugin updated Japanese 6 characters edited Current translation プラグインが更新~~されました~~ 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English Layer Chooser Japanese 1 character edited Current translation レイヤーを選択 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English Reload IITC Japanese 7 characters edited Current translation ~~IITCを~~再読込する 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English Show user position on map Japanese 10 characters edited Current translation ~~マップに位置を表示~~位置情報をマップに表示する 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English Don't show user position Japanese 2 characters edited Current translation 位置情報を表示しない 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English If enabled, only https updates are handled Japanese 7 characters edited Current translation ~~有効時は、~~httpsによる更新に限定されします 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English Require secure updates Japanese 4 characters edited Current translation 安全な更新~~のみ使用~~ 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English Update all enabled user plugins Japanese 9 characters edited Current translation 現在有効な~~ユーザ~~全プラグインを~~すべて更新します~~更新 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English Force plugin update Japanese 6 characters edited Current translation ~~強制的に~~プラグインを更新する 6 months ago
modos189 Suggestion accepted IITC-CE / IITC Mobile — Japanese	English How often IITCm should search for new plugin versions Japanese 10 characters edited Current translation ~~IITCmが~~プラグインの新しいバージョンを確認する間隔を設定~~できます~~ 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

142	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
142	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add