2. IITC-CE
  3. IITC Mobile
  4. Japanese

Translation Information

Project website iitc.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository [email protected]:IITC-CE/ingress-intel-total-conversion.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #367 from johnd0e/fix-facebook-login 3f4867a4
User avatar modos189 authored 5 months ago
Weblate repository https://weblate.iitc.app/git/iitc-ce/iitc-mobile/
Filemask mobile/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file mobile/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
mobile/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
User avatar adarny

Source string changed

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

<p>Hint: <p>Some plugins (e.g. <em>portals list</em> and <em>bookmarks</em>) now appear in the <em>Navigation Drawer</em> for quick access. <p>They won't appear in the info pane any more. <p>Swipe from the left edge of your screen (or clicktap the app icon) to seem them.
2 months ago
User avatar sweetmeat339er

Source string changed

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

Share using…
5 months ago
User avatar None

Committed changes

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

Committed changes 6 months ago
User avatar modos189

Translation changed

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

<h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>Build version: ${build_version}</b> <br><b>IITC version: ${iitc_version}</b> <p><b>by ${cradle_link}, ${fkloft_link} and contributors</b> <p><b>Icon by ${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> is an optimized mobile browser for the <i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> userscript. <h3>Community:</h3> • Visit the ${website_link} for new releases and the desktop version.<br> • Follow the ${tg_iitc_news_link} Telegram channel for announcements and join ${tg_iitc_group_link} chat.<br> • Join the ${reddit_iitc_link} Reddit community - a place to ask for help and discuss with other users.<br> • Report issues and propose enhancements at ${bugtracker_link}.<br> <h3>Developers:</h3> ${github_iitc_link} on Github. <h3>IITC Licence:</h3> ${ISC_license_text}
<h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1>
<p><b>ビルドバージョン：%1$s${build_version}</b><br><b>IITCバージョン：%2$s</b>
<p><b><a href=https://github.com/leCradle>cradle</a>、<a href=https://github.com/fkloft>fkloft</a>${build_version}</b>
<p><b>${cradle_link}、${fkloft_link}および寄稿者</b>
<p><b>アイコン：<a href=http://be.net/${giuseppe_lucido>Giuseppe Lucido</a>_link}</b>
<p><b>IITC Mobile</b>は、<i>Ingress Intel Total Conversion（IITC）</i>ユーザースクリプトに最適化されたモバイルブラウザです。
<h3>コミュニティ：</h3>
•新しいリリースとデスクトップバージョンについては、<a href=https://iitc.modos189.ru/>IITC Webサイト</a>にアクセスしてください。<br>
•<a href = https：//t.me/iitc_news>IITC News</a>アナウンスメント用のテレグラムチャンネル,<a href=https://t.me/iitc_group>IITC Group</a>テレグラムチャットに参加。<br>
•<a href=https://www.reddit.com/r/IITC/>r/IITC /</a>Redditコミュニティ-助けを求め、他のユーザーと議論する場所。<br>
•問題を報告し、<a href=https://github.com/IITC-CE/ingress-intel-total-conversion/issues/new>バグトラッカー</a>で機能強化を提案してください。<br>
<h3>開発者：</h3><a href = https：//github.com/IITC-CE/ingress-intel-total-conversion>GithubのIITC<i>Community Edition</i></a>。
<h3>IITCライセンス：</h3><tt><p>著作権©2013 Stefan Breunig、Jon Atkins、PhilippSchäferおよびその他<p>このソフトウェアをあらゆる目的で使用、コピー、変更、および/または配布する許可上記の著作権表示とこの許可通知がすべてのコピーに表示される場合、料金なしでここに付与されます。<p>ソフトウェアは現状のまま提供され、著者は、商品性および適合性のすべての暗黙の保証を含むこのソフトウェアに関するすべての保証を否認します。いかなる場合においても、作者は、このソフトウェアの使用またはパフォーマンスにおける、契約、過失またはその他の利害関係の行為、またはそれ以外の行為のいずれにおいても、使用、データまたは利益の損失に起因する特別、直接的、間接的、または間接的な損害、またはいかなる損害についても責任を負わないものとします。</tt>${website_link}にアクセスしてください。<br>
•${tg_iitc_news_link}アナウンスメント用のテレグラムチャンネル,${tg_iitc_group_link}テレグラムチャットに参加。<br>
•${reddit_iitc_link}Redditコミュニティ-助けを求め、他のユーザーと議論する場所。<br>
•問題を報告し、${bugtracker_link}で機能強化を提案してください。<br>
<h3>開発者：</h3>${github_iitc_link}。
<h3>IITCライセンス：</h3>${ISC_license_text}
6 months ago
User avatar modos189

New string to translate

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

New string to translate 6 months ago
User avatar modos189

Resource update

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

Resource update 6 months ago
User avatar None

Committed changes

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

Committed changes 10 months ago
User avatar Verushomo

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

Developer options and advanced tweaks
開発者向けのオプションと詳細な設定
10 months ago
User avatar Verushomo

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

Avoids accidental exits
予期しないアプリ終了を防ぎます
10 months ago
User avatar Verushomo

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Japanese

Force desktop mode when DeX mode is active
DeX モード時はデスクトップ版表示になります
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 92 721 4,765
Translated 95% 88 674 4,466
Needs editing 2% 2 44 277
Failing checks 2% 2 44 277

Last activity

Last change May 24, 2020, 5:30 p.m.
Last author modos189

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity