Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IITC-CE 8 strings are not being translated here. 82% 44 170 987 43 2 8 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 19,580,014,305
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 248 1,598 10,522
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 188 77% 1,236 75% 7,924
Translated 82% 204 89% 1,428 90% 9,535
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 9
Read-only 6% 16 12% 192 15% 1,611
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 72
Strings with suggestions 3% 8 1% 14 1% 79
Untranslated strings 17% 43 10% 168 9% 978
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 2 changes 14 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 14 changes 8 changes 33 changes 9 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,598
Hosted words
248
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
User avatar anonymous

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

No
Нет
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Yes
Да
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Plugin "%s" deleted
Плагин "%s" удален
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Delete plugin "%s"?
Удалить плагин "%s"?
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Delete
Удалить
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Ingress
Проникновение
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Font size
Масштаб WebViewирование в WebView, установить размер шрифта
3 days ago
User avatar None

Resource update

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

The "mobile/app/src/main/res/values-ru/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

<b>Manufacturer:</b> %s<br/> <b>Model:</b> %s<br/> <b>Android version:</b> %d<br/> <b>Android version release:</b> %s<br/> <b>IITC Mobile version:</b> %s (%s)<br/> <b>IITC Version:</b> %s<br/> <b>System User Agent:</b> %s<br/> <b>Default IITC User Agent:</b> %s<br/> <b>Fake user agent:</b> %s<br/> <b>Active user plugins:</b> %d<br/>
 
a month ago
User avatar None

New string to translate

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
Browse all language changes