Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IITC-CE 6 strings are not being translated here. 93% 13 90 504 13 1 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 19,580,014,305
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 1,414 9,331
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 178 82% 1,168 80% 7,550
Translated 93% 193 93% 1,324 94% 8,827
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 15 11% 156 13% 1,277
Failing checks 1% 1 2% 29 2% 205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 13 6% 90 5% 504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,414
Hosted words
206
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
+3%
Hosted strings
+3%
−3%
Translated
−3%
—
Contributors
+100%
User avatar modos189

New strings to translate

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

7 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar modos189

Resource update

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

The "mobile/app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Hide forever
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

A new version %1$s is available. Tap to download.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

New IITC Mobile version available
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Update notifications
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Add plugins by URL
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Allow plugins to use popups in the main webview. It can be useful for plugins that rely on third-party authentication
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

IITC-CE / IITC Mobile — Russian

Enable web popup
 
2 days ago
User avatar modos189

New strings to translate

IITC-CE / IITC Button — Russian

6 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all language changes