IITC-CE/IITC Mobile — Korean @ IITC Localization

Translation status

142	Strings		61%	Translate
1,054	Words		50%	Translate

Strings status

142		All strings — 1,054 words
14		Read only strings — 156 words
88		Translated strings — 530 words
54		Strings needing action — 524 words
46		Not translated strings — 492 words
8		Strings marked for edit — 32 words
54		Strings needing action without suggestions — 524 words
10		Strings with any failing checks — 57 words
10		Failed check: Has been translated — 57 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
App Store Info GPL-3.0	25%	3	96	2

IITC Button GPL-3.0	58%	18	82		1

Browse all components

Translation Information

Project website	iitc.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`[email protected]:IITC-CE/ingress-intel-total-conversion.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #306 from johnd0e/incomplete-portal-data `938da84b` johnd0e authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.iitc.app/git/iitc-ce/iitc-mobile/`
Filemask	`mobile/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`mobile/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `mobile/app/src/main/res/values-ko/strings.xml`

modos189

Translation changed

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

English

<h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>Build version: ${build_version}</b> <br><b>IITC version: ${iitc_version}</b> <p><b>by ${cradle_link}, ${fkloft_link} and contributors</b> <p><b>Icon by ${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> is an optimized mobile browser for the <i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> userscript. <h3>Community:</h3> • Visit the ${website_link} for new releases and the desktop version.<br> • Follow the ${tg_iitc_news_link} Telegram channel for announcements and join ${tg_iitc_group_link} chat.<br> • Join the ${reddit_iitc_link} Reddit community - a place to ask for help and discuss with other users.<br> • Report issues and propose enhancements at ${bugtracker_link}.<br> <h3>Developers:</h3> ${github_iitc_link} on Github. <h3>IITC Licence:</h3> ${ISC_license_text}

Korean

<h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>빌드 버전: ${build_version}</b> <br><b>IITC 버전: ${iitc_version}</b> <p><b>by ${cradle_link}, ${fkloft_link} 및 기여자</b> <p><b>아이콘 제공 ${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> 은<i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> 유저스크립트에 최적화된 브라우저입니다. <h3>커뮤니티:</h3> • 새 버전을 확인하거나 데스크탑 버전을 보려면 ${website_link} 를 방문하세요.<br> • ${tg_iitc_news_link} 텔레그램 채널을 팔로우하여 공지사항을 확인하고 ${tg_iitc_group_link} 채팅에 참여하세요.<br> • ${reddit_iitc_link} 레딧 커뮤니티에 참여하세요 - 도움을 요청하고 다른 사용자와 상의할 수 있는 장소입니다.<br> • 새로운 기능 추가와 버그 제보는 ${bugtracker_link}에 제안해주세요.<br> <h3>개발자:</h3> ${github_iitc_link} on Github. <h3>IITC 라이선스:</h3> ${ISC_license_text}

3 months ago

modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

English

bugtracker

Korean

버그트래커

3 months ago

modos189

Source string changed

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

Share useing…

3 months ago

modos189

Source string changed

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

Share ~~activity~~use…

3 months ago

donsockey

Source string changed

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

Share ~~using…~~activity

3 months ago

modos189

New strings to translate

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

New strings to translate 4 months ago

modos189

Resource update

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

Resource update 4 months ago

None

Committed changes

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

Committed changes 6 months ago

hongboem

Translation changed

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

English

Share using…

Korean 1 character edited

공유 사용…

6 months ago

hongboem

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Korean

English

Share using…

Korean 9 characters edited

~~다음을 사용하여 공유…~~공유 사용

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ko`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		142	1,054	7,103
Translated	61%	88	530	3,873
Needs editing	5%	8	32	203
Failing checks	7%	10	57	388

Last activity

Last change		Dec. 27, 2020, 7:49 p.m.
Last author		modos189

IITC-CE

IITC Mobile

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity