2. IITC-CE
  3. IITC Mobile
  4. Dutch

Translation Information

Project website iitc.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository [email protected]:IITC-CE/ingress-intel-total-conversion.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 996e2949
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.iitc.app/git/iitc-ce/iitc-mobile/
Filemask mobile/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file mobile/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
mobile/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
User avatar modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

Misc
Overige
8 days ago
User avatar modos189

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

UI
UI
8 days ago
User avatar modos189

Translation changed

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

<p>With <em>Share portal</em> you can: <p> • send the portal link to other people<br> • view the selected portal's position in another app<br> • open the portal link in a webbrowser<br> <p>Hint: By selecting Google Maps (or any other installed navigation software), you can quickly navigate to the selected portal. <p>These hints also apply for the <em>permalink</em>.
<p>Met <em>Portal delen</em> kun je: <p> • een portal link sturen naar anderen<br> • de positie van de geselecteerde portal bekijken in een andere app<br> • de portal link openen in een webbrowser<br> <p>Hint: Door Google Maps te selecteren (of een andere geïnstalleerde navigatie software), kun je snel navigeren naar de geselecteerde portal. <p>Deze hints gelden ook voor de <em>permanente link</em>.
8 days ago
User avatar modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

<p>With <em>Share portal</em> you can: <p> • send the portal link to other people<br> • view the selected portal's position in another app<br> • open the portal link in a webbrowser<br> <p>Hint: By selecting Google Maps (or any other installed navigation software), you can quickly navigate to the selected portal. <p>These hints also apply for the <em>permalink</em>.
<p>Met <em>Portal delen</em> kun je: <p> • een portal link sturen naar anderen<br> • de positie van de geselecteerde portal bekijken in een andere app<br> • de portal link openen in een webbrowser<br> <p>Hint: Door Google Maps te selecteren (of een andere geïnstalleerde navigatie software), kun je snel navigeren naar de geselecteerde portal. <p>Deze hints gelden ook voor de <em>permanente link</em>.
8 days ago
User avatar modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

<p>Hint: <p>IITC Mobile is able to load external plugins too! <p>Add them by clicking the (+) icon at the top right. The plugin files have to end with '.user.js' and are copied to <b>%1$s</b>
<p>Hint: <p>Met IITC Mobile is het ook mogelijk om externe plugins te laden! <p>Voeg deze toe door te klikken op de (+) icoon rechtsboven aan. De plugin bestanden dienen te eindigen op '.user.js' en dienen te worden gekopieerd naar <b>%1$s</b>
8 days ago
User avatar modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

<p>Hint: Alternative ways to open the info screen: <p> • tap and hold a portal for a second<br> • tap on the left half of the status bar<br>
<p>Hint: Andere manieren om het infoscherm te openen: <p> • Klik op een portal en houd ingedrukt het voor een seconde vast<br> • Klik op de linkerhelft van de statusbalk<br>
8 days ago
User avatar modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

<h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>Build version: ${build_version}</b> <br><b>IITC version: ${iitc_version}</b> <p><b>by ${cradle_link}, ${fkloft_link} and contributors</b> <p><b>Icon by ${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> is an optimized mobile browser for the <i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> userscript. <h3>Community:</h3> • Visit the ${website_link} for new releases and the desktop version.<br> • Follow the ${tg_iitc_news_link} Telegram channel for announcements and join ${tg_iitc_group_link} chat.<br> • Join the ${reddit_iitc_link} Reddit community - a place to ask for help and discuss with other users.<br> • Report issues and propose enhancements at ${bugtracker_link}.<br> <h3>Developers:</h3> ${github_iitc_link} on Github. <h3>IITC Licence:</h3> ${ISC_license_text}
<h1>Ingress Intel Total Conversion Mobile</h1> <p><b>Uitvoering versie: ${build_version}</b> <br><b>IITC versie: ${iitc_version}</b> <p><b>by ${cradle_link}, ${fkloft_link} en bijdragen van</b> <p><b>Icoon van ${giuseppe_lucido_link}</b> <p><b>IITC Mobile</b> is een geoptimaliseerde mobiele browser voor de <i>Ingress Intel Total Conversion (IITC)</i> gebruikerstekst. <h3>Gemeenschap:</h3> • Bezoek de ${website_link} voor nieuwe versies en de bureaublad versie.<br> • Volg het ${tg_iitc_news_link} Telegram kanaal voor berichtgevingen en neem deel aan de ${tg_iitc_group_link} chat.<br> • Neem deel aan de ${reddit_iitc_link} Reddit gemeenschap - een plek waar je hulp kunt vragen en waar je kunt discussiëren met andere gebruikers.<br> • Rapporteer problemen en stel verbeteringen voor via ${bugtracker_link}.<br> <h3>Ontwikkelaars:</h3> ${github_iitc_link} op Github. <h3>IITC Licentie:</h3> ${ISC_license_text}
8 days ago
User avatar modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

IITC website
IITC webpagina
8 days ago
User avatar modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

bugtracker
Fout volgsysteem
8 days ago
User avatar modos189

Suggestion accepted

IITC-CE / IITC Mobile — Dutch

Downloading latest intel package…
Actuele intel bestand downloaden…
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 142 1,054 7,103
Translated 25% 36 405 3,039
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 2:40 p.m.
Last author modos189

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity