IITC-CE/IITC Mobile — Ukrainian @ IITC Localization

Translation status

142	Strings		98%	Translate
1,054	Words		91%	Translate

Strings status

142		All strings — 1,054 words
14		Read only strings — 156 words
140		Translated strings — 967 words
2		Strings needing action — 87 words
2		Not translated strings — 87 words
2		Strings needing action without suggestions — 87 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	App Store Info GPL-3.0

	IITC Button GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	iitc.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`[email protected]:IITC-CE/ingress-intel-total-conversion.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #306 from johnd0e/incomplete-portal-data `938da84b` johnd0e authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.iitc.app/git/iitc-ce/iitc-mobile/`
Filemask	`mobile/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`mobile/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `mobile/app/src/main/res/values-uk/strings.xml`

adarny

Translation changed

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

Swipe from the right edge of your screen (or click the layer-chooser icon in the ActionBar) to evoke the <i>Layer Drawer</i>.

Here you can change the online map service or enable/disable display of necessary elements on the map.

Ukrainian 1 character edited

Проведіть пальцем від правого краю екрана (або натисніть на іконку вибору шару в панелі дій) для виклику <i>панелі шарів</ i>.

Тут ви можете змінити провайдера онлайн карт або увімкнути/вимкнути відображення необхідних елементів на карті.

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

Ukrainian

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

You can quickly send the current portal link/permalink to another device if both devices support NFC.

Hold both devices back-to-back and tap the screen to beam the map to the other device.

Ukrainian

Ви можете швидко відправити посилання на портал на інший пристрій, за підтримки обома пристроями NFC.

Тримайте обидва пристрої спина до спини і торкніться екрана, щоб передати карту на інший пристрій.

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

IITC-CE Mobile requires permission to access your location for easy navigation.

But don't worry: we don't send data about your location anywhere.

Ukrainian

IITC-CE Mobile потрібен дозвіл для доступу до вашого місця розташування для спрощення навігації.

Але не хвилюйтеся: ми нікуди не відправляємо дані про місцезнаходження.

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

This is a mobile version of the indispensable helper for the Ingress player.

Ingress Intel Total Conversion (IITC) is an add-on that works as an overlay for the official Intel Ingress map.

IITC completely changes the way you work with the map, significantly increases efficiency by applying hardware acceleration and expands the capabilities vía the use of various plugins.

Ukrainian

Це мобільна версія незамінного помічника гравця Ingress.

Ingress Intel Total Conversion (IITC) - це додаток, що працює поверх офіційної Ingress карти Intel.

IITC повністю змінює метод роботи з картою, значно підвищує продуктивність за рахунок залучення апаратного прискорення і розширює можливості за допомогою використання плагінів.

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

No activity to select a file found. Please install a file browser of your choice!

Ukrainian

Відсутній activity для вибору файлу. Будь ласка, встановіть файловий менеджер!

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

Map

Ukrainian

Карта

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Інформація

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

Alerts

Ukrainian

Сповіщення

3 months ago

adarny

New translation

IITC-CE / IITC Mobile — Ukrainian

English

Faction

Ukrainian

Фракція

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		142	1,054	7,103
Translated	98%	140	967	6,572
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 30, 2020, 12:03 p.m.
Last author		Andrii Borysov

IITC-CE

IITC Mobile

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity