IITC-CE @ IITC Localization

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Store Info GPL-3.0-or-later	89%	13	384	2,664	10	10	9	0

IITC Button GPL-3.0-or-later	52%	1,400	7,578	44,670	1,398	30	32	0

IITC Mobile AGPL-3.0-or-later	65%	2,021	18,458	131,151	1,856	210	52	2

Glossary IITC-CE AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	iitc.app

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,001		58,344		399,512
Source		281		1,799		12,357
Translated	61%	5,567	54%	31,924	55%	221,027
Needs editing	1%	170	11%	6,826	14%	58,074
Read-only	5%	516	10%	6,408	15%	61,213
Failing checks	2%	250	13%	7,759	16%	65,284
Strings with suggestions	1%	93	1%	580	1%	3,672
Untranslated strings	36%	3,264	33%	19,594	30%	120,411

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

58,344

Hosted words

9,001

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	0	0	1	75	1	0

Belarusian	64%	98	735	5,015	92	5	1	0

Catalan	50%	136	1,035	6,864	129	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	23	392	2,999	17	6	1	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	30	453	3,367	24	5	0	0

Chinese (Traditional) (zh-TW)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	63%	98	731	4,991	90	9	1	0

Czech (cs-CZ)		0	0	0	0	0	0	0

Danish	27%	198	1,386	9,149	194	4	0	0

Danish (da-DK)		0	0	0	0	1	0	0

Dutch	49%	135	1,152	7,622	130	4	8	0

Estonian	8%	77	375	2,218	77	0	0	0

Finnish	49%	135	874	5,846	129	11	1	0

French	66%	91	569	3,460	87	5	17	0

Galician	46%	143	1,030	6,829	137	6	0	0

Galician (gl-ES)		0	0	0	0	0	0	0

German	89%	28	415	3,145	22	7	1	0

Greek	50%	134	1,122	7,465	128	9	18	0

Greek (el-GR)		0	0	0	0	1	0	0

Hebrew	63%	98	737	5,024	92	6	6	0

Hindi	8%	170	1,092	7,341	170	0	0	0

Hungarian	13%	235	1,522	9,968	235	0	1	0

Hungarian (hu-HU)		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian	69%	81	785	5,437	76	4	0	0

Italian	79%	55	595	4,207	49	5	1	1

Japanese	87%	33	460	3,414	27	5	0	0

Korean	75%	67	609	4,285	61	5	9	0

Korean (ko-KR)		0	0	0	0	0	0	0

Literary Chinese	0%	84	400	2,361	84	0	0	0

Magahi	0%	84	400	2,361	84	0	0	0

Norwegian Bokmål	11%	239	1,457	9,490	238	0	0	0

Norwegian (no-NO)		0	0	0	0	0	0	0

Polish	89%	28	415	3,145	22	8	5	1

Portuguese (Brazil)	91%	23	392	2,999	17	6	0	0

Portuguese (Brazil) (pt-BR)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	63%	97	734	5,011	91	7	1	0

Portuguese (Portugal) (pt-PT)	46%	47	262	1,539	47	0	2	0

Russian	76%	63	582	4,122	56	6	8	0

Slovenian	63%	97	734	5,011	91	5	1	0

Spanish	72%	75	616	4,325	67	9	1	0

Spanish (Latin America)	62%	102	829	5,595	95	5	2	0

Swedish	42%	154	1,166	7,715	151	3	1	0

Thai	75%	67	609	4,285	61	5	0	0

Turkish	60%	106	838	5,674	100	5	0	0

Turkish (tr-TR)	25%	3	96	666	0	1	1	0

Ukrainian	63%	99	821	5,540	93	6	3	0

Иврит (iw-IL)		0	0	0	0	0	0	0

Испанский (es-ES)		0	0	0	0	1	0	0

Испанский (Латинская Америка) (es-419)		0	0	0	0	0	0	0

Итальянский (it-IT)		0	0	0	0	1	1	0

Китайский (упрощенный) (zh-CN)		0	0	0	0	0	0	0

Немецкий (de-DE)		0	0	0	0	0	0	0

Нидерландский (nl-NL)		0	0	0	0	0	0	0

Польский (pl-PL)		0	0	0	0	0	0	0

Французский (fr-FR)		0	0	0	0	1	0	0

Шведский (sv-SE)		0	0	0	0	1	1	0

Японский (ja-JP)		0	0	0	0	0	0	0

None Suggestion removed during cleanup IITC-CE IITC Button Russian	English Every 5 Seconds Russian 15 characters edited Current translation Каждые 5 секунд yesterday
None Changes pushed IITC-CE IITC Button	Changes pushed yesterday
None Changes committed IITC-CE IITC Button Russian	Changes committed yesterday
nistubduvt Translation changed IITC-CE IITC Button Russian	English Import of external plugins Russian 1 character edited Current translation Translated Импорт внешних плагинов yesterday
nistubduvt Translation added IITC-CE IITC Button Russian	English Import from json Russian 21 characters edited Current translation Translated Импортировать из JSON yesterday
nistubduvt Translation added IITC-CE IITC Button Russian	English Import from zip Russian 20 characters edited Current translation Translated Импорт из zip архива yesterday
nistubduvt Translation added IITC-CE IITC Button Russian	English Import of external plugins Russian 22 characters edited Translated Импор внешних плагинов yesterday
nistubduvt Translation added IITC-CE IITC Button Russian	English Import plugins data Russian 20 characters edited Current translation Translated Импортировать плагин yesterday
nistubduvt Translation added IITC-CE IITC Button Russian	English Import IITC settings Russian 28 characters edited Current translation Translated Импортировать настройки IITC yesterday
nistubduvt Translation added IITC-CE IITC Button Russian	English Select the .zip file with the IITC Button backup and then select what to import Russian 85 characters edited Current translation Translated Выберите .zip архив с кнопкой резервной копии IITC , затем выберите что импортировать yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.