IITC-CE @ IITC Localization

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
IITC Button GPL-3.0-or-later	52%	1,398	7,561	44,407	1,396	26	31	0

IITC Mobile AGPL-3.0-or-later	59%	2,588	20,733	146,421	2,321	214	52	2

IITC Mobile Google Play GPL-3.0-or-later	89%	13	384	2,664	10	0	9	0

Glossary IITC-CE AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	iitc.app

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,481		60,136		411,529
Source		296		1,855		12,733
Translated	57%	5,482	52%	31,458	52%	218,037
Needs editing	2%	272	12%	7,416	15%	62,351
Read-only	5%	516	10%	6,408	14%	61,213
Failing checks	2%	240	12%	7,730	15%	65,110
Strings with suggestions	1%	92	1%	578	1%	3,656
Untranslated strings	39%	3,727	35%	21,262	31%	131,141

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

60,136

Hosted words

9,481

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+61%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	0	0	1	75	1	0

Belarusian	59%	117	812	5,526	107	5	1	0

Catalan	46%	155	1,112	7,375	144	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	43	471	3,526	33	6	1	0

Chinese (Traditional Han script)	82%	50	532	3,894	40	5	0	0

Chinese (Traditional) (zh-TW)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	59%	117	808	5,502	105	9	1	0

Czech (cs-CZ)		0	0	0	0	0	0	0

Danish	26%	213	1,442	9,525	209	4	0	0

Danish (da-DK)		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	46%	152	1,222	8,082	145	4	8	0

Estonian	8%	77	375	2,213	77	0	0	0

Finnish	45%	154	951	6,357	144	11	1	0

French	61%	110	646	3,971	102	5	17	0

Galician	42%	162	1,107	7,340	152	6	0	0

Galician (gl-ES)		0	0	0	0	0	0	0

German	85%	42	469	3,515	32	6	1	0

Greek	46%	153	1,199	7,976	143	9	18	0

Greek (el-GR)		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	58%	117	814	5,535	107	6	6	0

Hindi	7%	185	1,148	7,722	185	0	0	0

Hungarian	13%	250	1,578	10,344	250	0	1	0

Hungarian (hu-HU)		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	64%	100	862	5,948	91	4	0	0

Italian	73%	74	672	4,718	64	5	1	1

Japanese	81%	52	537	3,925	42	5	0	0

Korean	69%	86	686	4,796	76	5	9	0

Korean (ko-KR)		0	0	0	0	0	0	0

Literary Chinese	0%	84	400	2,356	84	0	0	0

Magahi	0%	84	400	2,356	84	0	0	0

Norwegian Bokmål	10%	254	1,513	9,866	253	0	0	0

Norwegian (no-NO)		0	0	0	0	0	0	0

Polish	83%	47	492	3,656	37	8	5	1

Portuguese (Brazil)	84%	43	471	3,526	33	6	0	0

Portuguese (Brazil) (pt-BR)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	59%	116	811	5,522	106	7	1	0

Portuguese (Portugal) (pt-PT)	46%	47	262	1,534	47	0	2	0

Russian	71%	82	659	4,633	71	6	8	0

Slovenian	59%	116	811	5,522	106	5	1	0

Spanish	67%	94	693	4,836	82	9	1	0

Spanish (Latin America)	57%	121	906	6,106	110	5	2	0

Swedish	40%	169	1,222	8,091	166	3	1	0

Thai	70%	86	686	4,796	76	5	0	0

Turkish	55%	125	915	6,185	115	5	0	0

Turkish (tr-TR)	25%	3	96	666	0	0	1	0

Ukrainian	59%	118	898	6,051	108	6	2	0

Иврит (iw-IL)		0	0	0	0	0	0	0

Испанский (es-ES)		0	0	0	0	0	0	0

Испанский (Латинская Америка) (es-419)		0	0	0	0	0	0	0

Итальянский (it-IT)		0	0	0	0	0	1	0

Китайский (упрощенный) (zh-CN)		0	0	0	0	0	0	0

Немецкий (de-DE)		0	0	0	0	0	0	0

Нидерландский (nl-NL)		0	0	0	0	0	0	0

Польский (pl-PL)		0	0	0	0	0	0	0

Французский (fr-FR)		0	0	0	0	0	0	0

Шведский (sv-SE)		0	0	0	0	0	1	0

Японский (ja-JP)		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed IITC-CE IITC Mobile	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed IITC-CE IITC Mobile	Changes pushed 5 days ago
None Resource updated IITC-CE IITC Mobile Chinese (Traditional Han script)	The “`mobile/app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository IITC-CE IITC Mobile Chinese (Traditional Han script)	English Re-download all scripts from the selected channel Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository IITC-CE IITC Mobile Chinese (Traditional Han script)	English Force channel update Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository IITC-CE IITC Mobile Chinese (Traditional Han script)	English How often to check for new IITC scripts in the selected channel Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository IITC-CE IITC Mobile Chinese (Traditional Han script)	English Channel update interval Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository IITC-CE IITC Mobile Chinese (Traditional Han script)	English Channel updated successfully Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository IITC-CE IITC Mobile Chinese (Traditional Han script)	English Failed to download channel data Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository IITC-CE IITC Mobile Chinese (Traditional Han script)	English Downloading scripts… Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.